Tam byla zaznamenána ztráta 15 kg za pouhé tři týdny.
Имаше записана загуба на 15 кг само за три седмици.
Jenom zpráva, kterou předám Mr O'Shaughnessymu, aby věděl, že jsem tam byla.
Просто съобщение, което давам на г-н О'Шонъси, за да разбере, че съм ходила там.
Každá loď z toho tvého seznamu tam byla.
Всеки кораб от списъка ти е бил там.
Díkybohu tam byla Catherine, která to měla pod kontrolou.
Слава богу, че Катрин е била тук да управлява нещата.
Kdybych s ní šel na rande, tak by tam byla.
Ами ако изляза някъде и тя да е с мен.
Belén tam byla s jedním chlapem, s nímž se setkávala v parku, když hlídala tvojí dceru.
Белен беше с някакъв мъж, когото срещна в парка с дъщеря ти.
Jsem ráda, že jsem tam byla.
И се радвам че бях до теб.
Ani jsem nevěděl, že tam byla.
Дори не знаех, че тя е там.
Nevím, jak dlouho jsem tam byla.
Не знам колко време бях там.
Moje máma tam byla a ty jsi nám nic neřekl?
Не си ни казал, че мама е там?
Nenapadlo tě, aby ses zmínil, že tam byla druhá bedna?
Не се ли сети да споменеш, че е имало втори сандък?
Necítila jsem nic, když jsem tam byla.
Бях там и нищо не усетих.
Tam byla ta scéna kde Bela dala ten Kolt démonovi jménem Crowley...on je pravá ruka Lilith...a myslim, že i její milenec.
Има една сцена, в която Бела дава Колта на демон на име Краули. Дясната ръка на Лилит. Мисля, че й беше и любовник.
Přeju si, abys tam byla ty.
Искаше ми се да беше ти.
Celou dobu co tam byla........si jí chyběl.
През целия си престой там ти й липсваше.
Nakonec se nám podařilo identifikovat jednu planetu, která má správnou vzdálenost od své hvězdy, aby tam byla voda a správnou hmotnost pro udržení atmosféry.
Най-накрая успяхме да установим една планета, която е на същото разстояние и разполага с вода и атмосфера.
Možná tam byla sněkým, koho znala, začali se hádat, což by vysvětlilo tohle... říznutí vjejích vlasech.
Може да е бла с някого, когото познава, имало е спор, който би обяснил този- рана на главата.
Kdybys tam byla, myslím, že by ses na to koukala odlišně.
Ако бяхте там, щяхте да видите нещата различно.
Protože tam byla žena, která se mě velmi dotkla.
Имаше гола жена и се почувствах неловко.
Bylo mnoho důvodů, proč jsem tam byla, ale...
Причини да съм там имаше много, но...
Jestli tam byla s Indem převlečeným za banán, tak to byli mí přátelé Howard a Raj.
Ако е била с индиец с одежда на банан, то това е бил приятеля ми Хауърд.
Když jste tam byla, slečno Simmonsová, viděla jste ho?
Кажете, мис Симънс, когато минахте през портала, видяхте ли го?
Šla jsem tě hledat k tobě domů a ona tam byla.
Дойдох в твоята къща, а тя е била там.
Takže vědí, že jsi tam byla.
Сега знаят, че си била там.
Vážně chlapi, kdyby si konzulát objednal posranou pizzu, už by tam byla.
Хора, помислете, ако от консулството бяха поръчали пица, вече да е там.
Pokud tam byla moje podobizna, nebyla ta zásuvka prázdná.
Щом ликът ми е бил там, чекмеджето не е било празно.
Když pak na tytéž internetové stránky zavítal o týden později, stejná reklama se stejnou nabídkou tam byla k jeho překvapení stále.
За своя изненада, когато проверява в интернет магазина една, а след това и две седмици по-късно, той вижда абсолютно същата промоция.
Jeden z mých kolegů z New York Times napsal skvělý článek o vojácích v Iráku, kteří při pohledu na ulici byli schopni zjistit, jestli tam byla nášlapná mina.
Един мой колега от "Таймс" написа страхотен репортаж за войниците в Ирак, които могат да погледнат към улицата и някак да разпознаят дали има противопехотна мина на улицата.
A švédská královna, která tam byla, se ke mně obrátila a řekla, "Můžete se zeptat toho dítěte, odkud bere tu sebejistotu?
Кралицата на Швеция, която също присъстваше, се обърна към мен, "Може ли да попиташ това дете откъде притежава такава увереност?
Posadili mě. Všude tam byla tlačítka a ciferníky.
Поставиха ме да седна. Имаше бутони и ръчки навсякъде.
Angličtina tam byla nutností, a tak jsem se začala učit svůj třetí jazyk.
Английският беше много важен там, така че трябваше да започна да уча третия си език.
Kromě očividné bolesti a utrpení, tam byla také zdravá dávka smíchu a úspěchů.
Отвъд очевидната болка и борба имаше и задоволително много смях и постижения.
Já tam byla právě proto – chtěla jsem je pozvat aby se dívali a zkoumali.
За това бях там, исках да ги поканя да гледат и да изследват.
Jakmile to mozku prozradím - jmenuje se to kognitivní priming - jakmile mozku řeknu, co má vidět, okamžitě se to znovu objeví, klidně i bez nápovědy, která tam byla předtím.
След като инструктирам мозъка - нарича се когнитивно инструктиране - след като инструктирам мозъка да го види, Той прави същото отново, дори и без модела, който съм му показал.
A když jsem tam byla, objevila jsem jeden jejich program, který považuji za nejgeniálnější.
Докато бях там, се натъкнах на това, което смятам за най-блестящата от програмите им.
Nicméně, přihodila se ještě jedna zajímavá věc, když jsem tam byla.
Както и да е, нещо друго интересно ми се случи докато бях там.
2.200058221817s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаше записана загуба на 15 кг само за три седмици. 